Informatii utile cumparare rulota Olanda. Traducere NL - RO

Mesaj de **Cristian Calin** » 16 Feb 2008, 23:32

Acum incep sa se clarifice anunturile pe care le-am gasit pe net

.

Dar cadita de dus este standard pe rulote ? Ca eu nu am gasit nimic care sa precizeze acest lucru in niciun anunt.

Off, multe mai am de invatat !!!

Mesaj de **Luca Adrian** » 16 Feb 2008, 23:38

Cadita de dus nu este standard, in schimb este foarte utila.

Mesaj de **Cristian Calin** » 17 Feb 2008, 08:56

Multumesc pentru informatie.
Stie cineva cum se spune ÃƒÂ®n olandeza "cadita de dus" sau exista vreun termen specific ?

Cele bune,

Cristi Calin

Mesaj de **Cristian Steriopol** » 17 Feb 2008, 09:32

luifel= veranda , prelungire la cort fara pereti laterali

Mesaj de **Cristian Steriopol** » 17 Feb 2008, 09:34

stapelbed=pat suprapus

Mesaj de **Cristian Calin** » 17 Feb 2008, 09:46

Am mai gasit un dictionar olandez - romÃƒÂ¢n, nu prea complet, dar...
http://www.dictionar.us/olandez-roman/

Mesaj de **Gabi Tudor** » 17 Feb 2008, 11:21

calincristian_ro--vezi tu,aici era un topic cu acelasi subiect,dar cineva a vrut sa-l stearga,interesele le banuiesc.de aceea nu am mai scris eu pe acest forum,am ramas doar un observator si ma mai gandesc daca o sa mai fiu si membru.si asta cu toate ca imi este draga aceasta asociatie a rulotistilor.daca vrei mai multe informatii le gasesti pe blogul meu,sau pe pm,sau telefon,,,,,,,,,

tarzan · Mesaj de **tarzan** » 18 Feb 2008, 02:57

Ceea ce spui, suna asemanator cu taxa auto!...

Mesaj de **Gabi Tudor** » 18 Feb 2008, 13:40

tarzan scrie:Ceea ce spui, suna asemanator cu taxa auto!...

chiar nu inteleg ce vrei sa spui!!!???

tarzan · Mesaj de **tarzan** » 18 Feb 2008, 13:51

...Adica, interese ascunse. :wink:

Mesaj de **Gabi Tudor** » 22 Feb 2008, 11:38

...acum m-am prins!

peugen · Mesaj de **peugen** » 01 Mar 2008, 23:23

as doi si eu niste linkuri unde sa gasesc niste rulote de vanzae din stainatate.........