XGO XGO XGO XGO




Astăzi este 21 Oct 2020, 06:58

Beautiful Romania.

Moderator: Moderatori

Reguli forum
Forum rules
Asigurati-va ca ati citit si insusit Regulamentul acestui forum.
Dupa prima logare pe forum va rugam sa accesati "User Control Panel" si sa va completati datele personale, acesta incluzind Localitatea, marca masinii si a rulotei din dotare.
Nerespectarea acestor reguli atrage dupa sine stergerea userului din baza de date a forumului.
Raspunde
Avatar utilizator
jacek
Membru forum
Mesaje: 73
Membru din: 05 Apr 2009, 14:55
Localitate: Varsovia Polonia

Beautiful Romania.

Mesaj de jacek » 16 Aug 2009, 04:05

Buona ziua, Salutare, Hello everybody.

Romania is BEAUTIFUL.
-------------------------

We were 2,5 weeks in Romania, Oradea, Carta, Sibiu, Road 7C - Transfagarasian Road, Balea Lac, Sigisoara, Poienari, Lake Vidraru, Cozia, Mamaia, Constanta, Delta Dunarii, Slava Rusa, Slava Cercheza, Bran, Brasov, Rasnov, Poiana Brasov, Predeal, Prahova River, Sinaia, Prejmer, THE 67 C ROAD - TRANSALPNA,
Bukovina, polish villages and many others.
Your Country is absoutely beautiful, have friendly people, good roads , yes, we in Poland have roads not so good like yours :evil: , many turistic atractions.
But most beautiful in Romania are MOUNTAINS. :shock: :shock: :shock:

The begining of our trip is here and i think will be continued all month or two.
http://www.forum.karawaning.pl/viewtopi ... sc&start=0

I hope it was the first our visit in Romania but for 100 % not least.

La revedere friends, la revedere Romania :cry: :cry: Jacek.
Please write me in english, my romanian is from google translator.
Eu nu cunosc limba română, dar din ceea ce este Google Translator ...

Avatar utilizator
Constantin Curelea
Membru fondator
Mesaje: 2092
Membru din: 10 Iun 2004, 15:47
Localitate: Bucuresti
Contact:

Re: Beautiful Romania.

Mesaj de Constantin Curelea » 16 Aug 2009, 18:13

Multumim de apreciere Jaceck!

Va rog pe cei care pot sa traduca comentariile de pe forumul polonez, sa o facă.
Vom intelege mai bine detaliile excursiei facute de prietenii polonezi in Romania, cu rulotele.
Ar fi cea mai elocventă imagine a tarii noastre in anul de gratie 2009.
Constantin Curelea
Bucuresti
Dacia Logan 1,4 MPI+Rulota Knaus Sudwind 420
0723 206 708
e-mail : cureleacostel@yahoo.com

ORICE CĂLĂTORIE ESTE O EXPERIENŢĂ DE VIAŢĂ !

Avatar utilizator
jacek
Membru forum
Mesaje: 73
Membru din: 05 Apr 2009, 14:55
Localitate: Varsovia Polonia

Re: Beautiful Romania.

Mesaj de jacek » 22 Aug 2009, 05:58

Not all is good translate, but when someone want to uderstand is possible...

http://translate.google.pl/translate?pr ... ry_state0=
Please write me in english, my romanian is from google translator.
Eu nu cunosc limba română, dar din ceea ce este Google Translator ...

Avatar utilizator
Costin Tabra
Membru forum
Mesaje: 770
Membru din: 24 Iun 2007, 18:53
Oras: București
Data nasterii: 12 Iul 1970
Localitate: Bucuresti - Pta. Rahova
Contact:

Re: Beautiful Romania.

Mesaj de Costin Tabra » 02 Sep 2009, 09:37

Am avut rabdarea sa citesc si, mai ales, sa adaptez traducerea de pe Google a celor, deja, 6 pagini cu postari de pe forumul polonez. Concluzia pe care am tras-o este ca doar o planificare atat de temeinica (a durat circa 1 an) a facut ca aceasta deplasare, efectuata cu 6 echipaje (oameni diferiti la urma urmelor) sa fie atat de reusita. In ce priveste impresiile despre Romania, am adunat puncte multe datorita frumusetii naturale a tarii noastre, infrastructurii (sosele si campinguri) bune si caldurii poporului roman.

Dupa cele citite, consider ca Romania a inceput sa recupereze la capitolul destinatie turistica, insa trebuie sa stii ce si, mai ales, unde sa cauti adevarata Romanie.

Multumim Jacek pentru promovarea unei Romanii asa cum poate ea sa fie!
Ford Focus Tournier 1,6 TDCi + Wilk DeLuxe 450
Membru asociat
+40 729 082819
+40 730 RULOTA
costin.tabra@gmail.com

Avatar utilizator
jacek
Membru forum
Mesaje: 73
Membru din: 05 Apr 2009, 14:55
Localitate: Varsovia Polonia

Re: Beautiful Romania.

Mesaj de jacek » 05 Sep 2009, 04:58

Multumim Costin, maybe some of you sometimes come to see my country?
From Constanta :D to Warsovie is only 1500 km, we have Baltic - a little colder than Black, but the soare is going home TO the sea, in Romania soare are standing FROM the sea - what a different!!!, many, many beautiful not cold lakes and our Krakow
is beautiful like Sibiu or Brasov. Price in camping we have like in Romania - from 50 - to 100 zloty for all. ( 1 leja = 1, 15 zloty )
I thing is better choise for us than going to Austria Germany/France - everything plastic, too much people and prices from kosmos.

Ok, I know so, we havent The Transfagarsian Road :( - this is only in Romanian Karpaten. :lol:
But we have Wawel, Wieliczka, Zakopane = Sinaia, Gdansk = Constanta, but a little bigger, Bieszczady = Bukowina and some others interesting places too... :D

heyka, Jacek.
Please write me in english, my romanian is from google translator.
Eu nu cunosc limba română, dar din ceea ce este Google Translator ...

Avatar utilizator
jacek
Membru forum
Mesaje: 73
Membru din: 05 Apr 2009, 14:55
Localitate: Varsovia Polonia

Re: Beautiful Romania.

Mesaj de jacek » 05 Oct 2009, 05:50

hello again.

My wife blog about Romania is here : http://blog.swiatloczula.eu/2009/09/per ... hoara.html

Romania is super.

Jacek.
Please write me in english, my romanian is from google translator.
Eu nu cunosc limba română, dar din ceea ce este Google Translator ...

Avatar utilizator
jacek
Membru forum
Mesaje: 73
Membru din: 05 Apr 2009, 14:55
Localitate: Varsovia Polonia

Re: Beautiful Romania.

Mesaj de jacek » 30 Dec 2009, 06:39

Yes, the most beautiful road in Europe, maybe in the world.
In Romania :D
http://www.youtube.com/watch?v=uFBudD4H ... re=related

I will come back to your country, via Ukraina, Jacek. 8)
Please write me in english, my romanian is from google translator.
Eu nu cunosc limba română, dar din ceea ce este Google Translator ...

Adrian Sisu
Membru forum
Mesaje: 12
Membru din: 23 Feb 2009, 19:28
Localitate: CRAIOVA
Contact:

Re: Beautiful Romania.

Mesaj de Adrian Sisu » 30 Dec 2009, 15:58

thx you for your feedback jacek,and HAPPY NEW YEAR for all
nobody is perfect..........i am nobody

Raspunde